pressione

"pressure;

Druck;

pressão"

* * *

f pressure

pressione atmosferica atmospheric pressure

pressione delle gomme tyre pressure

pressione sanguigna blood pressure

fig far pressione su put pressure on, pressure

* * *

pressione s.f.

1 (fis., tecn.) pressure: pressione critica, critical pressure; pressione cinetica, idrostatica, kinetic, hydrostatic pressure; pressione osmotica, osmotic pressure; pressione relativa, assoluta, relative, absolute pressure; (med.) pressione sanguigna, arteriosa, blood pressure // (meteor. ): pressione atmosferica, barometrica, atmospheric, barometric pressure; pressione del vento, wind pressure (o wind load); alta, bassa pressione, high, low pressure // (aut. ): pressione dei pneumatici, tyre pressure; pressione dell'olio, oil pressure // (mecc. ): pressione di aspirazione, suction pressure; pressione della caldaia, boiler pressure // pentola a pressione, pressure cooker; chiudere a pressione, to pressure seal; sotto pressione, under pressure // mantenere la pressione, (in una caldaia) to keep up steam; mettere in pressione, (una caldaia) to raise steam

2 (spinta, forza) pressure: fare pressione col dito, to press with one's finger; la pressione esercitata da una molla, the pressure exerted by a spring

3 (fig.) (insistenza, sollecitazione) pressure: sotto la pressione degli esami, under exam pressure; pressioni economiche, economic pressures; subire pressioni politiche, to be under political pressures; fare pressione su qlcu., to put pressure on s.o.; esercitare, fare pressione, (su forze politiche) to lobby; gruppo di pressione, pressure (o lobby) group // (econ.) pressione al ribasso, downward pressure // (fin.) pressione sul mercato monetario, pressure in the money market // (trib.) pressione fiscale, tributaria, tax burden (o pressure of taxation).

* * *

[pres'sjone]

sostantivo femminile

1) fis. tecn. mecc. pressure

aumentare la pressione — to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam

2) meteor. pressure

alta, bassa pressione — high, low pressure

3) fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain

essere sotto pressione — to be under pressure o strain

fare pressione su qcn. — to put pressure on sb., to twist sb.'s arm

4) (azione) press, squeezing (anche fig.)

fare pressione con un dito — to press with one's finger

esercitare una pressione su qcs. — to exert pressure on sth., to give sth. a press

5) med. (blood) pressure

avere la pressione alta, bassa — to have high, low blood pressure

•

pressione arteriosa — arterial o blood pressure

pressione atmosferica — air pressure

pressione fiscale — tax burden

pressione sanguigna — med. blood pressure

* * *

pressione

/pres'sjone/

sostantivo f.

 1 fis. tecn. mecc. pressure; aumentare la pressione to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam

 2 meteor. pressure; alta, bassa pressione high, low pressure

 3 fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain; essere sotto pressione to be under pressure o strain; fare pressione su qcn. to put pressure on sb., to twist sb.'s arm

 4 (azione) press, squeezing (anche fig.); fare pressione con un dito to press with one's finger; esercitare una pressione su qcs. to exert pressure on sth., to give sth. a press

 5 med. (blood) pressure; avere la pressione alta, bassa to have high, low blood pressure

COMPOUNDS

pressione arteriosa arterial o blood pressure; pressione atmosferica air pressure; pressione fiscale tax burden; pressione sanguigna med. blood pressure.