pressione

pressione
"pressure;
Druck;
pressão"
* * *
f pressure
pressione atmosferica atmospheric pressure
pressione delle gomme tyre pressure
pressione sanguigna blood pressure
fig far pressione su put pressure on, pressure
* * *
pressione s.f.
1 (fis., tecn.) pressure: pressione critica, critical pressure; pressione cinetica, idrostatica, kinetic, hydrostatic pressure; pressione osmotica, osmotic pressure; pressione relativa, assoluta, relative, absolute pressure; (med.) pressione sanguigna, arteriosa, blood pressure // (meteor. ): pressione atmosferica, barometrica, atmospheric, barometric pressure; pressione del vento, wind pressure (o wind load); alta, bassa pressione, high, low pressure // (aut. ): pressione dei pneumatici, tyre pressure; pressione dell'olio, oil pressure // (mecc. ): pressione di aspirazione, suction pressure; pressione della caldaia, boiler pressure // pentola a pressione, pressure cooker; chiudere a pressione, to pressure seal; sotto pressione, under pressure // mantenere la pressione, (in una caldaia) to keep up steam; mettere in pressione, (una caldaia) to raise steam
2 (spinta, forza) pressure: fare pressione col dito, to press with one's finger; la pressione esercitata da una molla, the pressure exerted by a spring
3 (fig.) (insistenza, sollecitazione) pressure: sotto la pressione degli esami, under exam pressure; pressioni economiche, economic pressures; subire pressioni politiche, to be under political pressures; fare pressione su qlcu., to put pressure on s.o.; esercitare, fare pressione, (su forze politiche) to lobby; gruppo di pressione, pressure (o lobby) group // (econ.) pressione al ribasso, downward pressure // (fin.) pressione sul mercato monetario, pressure in the money market // (trib.) pressione fiscale, tributaria, tax burden (o pressure of taxation).
* * *
[pres'sjone]
sostantivo femminile
1) fis. tecn. mecc. pressure

aumentare la pressione — to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam

2) meteor. pressure

alta, bassa pressione — high, low pressure

3) fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain

essere sotto pressione — to be under pressure o strain

fare pressione su qcn. — to put pressure on sb., to twist sb.'s arm

4) (azione) press, squeezing (anche fig.)

fare pressione con un dito — to press with one's finger

esercitare una pressione su qcs. — to exert pressure on sth., to give sth. a press

5) med. (blood) pressure

avere la pressione alta, bassa — to have high, low blood pressure

pressione arteriosa — arterial o blood pressure

pressione atmosferica — air pressure

pressione fiscale — tax burden

pressione sanguigna — med. blood pressure

* * *
pressione
/pres'sjone/
sostantivo f.
 1 fis. tecn. mecc. pressure; aumentare la pressione to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam
 2 meteor. pressure; alta, bassa pressione high, low pressure
 3 fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain; essere sotto pressione to be under pressure o strain; fare pressione su qcn. to put pressure on sb., to twist sb.'s arm
 4 (azione) press, squeezing (anche fig.); fare pressione con un dito to press with one's finger; esercitare una pressione su qcs. to exert pressure on sth., to give sth. a press
 5 med. (blood) pressure; avere la pressione alta, bassa to have high, low blood pressure
COMPOUNDS
pressione arteriosa arterial o blood pressure; pressione atmosferica air pressure; pressione fiscale tax burden; pressione sanguigna med. blood pressure.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pressione — /pre s:jone/ s.f. [dal lat. pressio onis, der. di pressus, part. pass. di premere ]. 1. [l atto, l azione di premere, di esercitare una forza sulla superficie di un corpo e, anche, la forza stessa così esercitata: fare una forte p. su qualcosa ;… …   Enciclopedia Italiana

  • pressione — pres·sió·ne s.f. 1a. FO il premere su una superficie o su un oggetto con la mano, con un arto, col corpo, in modo da provocarne una deformazione: fare una leggera pressione con un dito, esercitare una forte pressione su qcs. | forza, spinta… …   Dizionario italiano

  • pressione — s. f. 1. forza □ compressione, stretta CFR. baro 2. (fig.) insistenza, premura, urgenza, sollecitazione, sollecitamento FRASEOLOGIA far pressione (fig.), insistere □ sotto pressione ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pressione — {{hw}}{{pressione}}{{/hw}}s. f. 1 Il premere | Forza esercitata su un corpo, una superficie e sim. 2 Grandezza fisica definita come rapporto fra la componente normale della forza premente su una superficie e la superficie stessa | Pressione… …   Enciclopedia di italiano

  • pressione — pl.f. pressioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • presso- — près·so conf. 1. TS fisiol., med. pressione, relativo a pressione: pressoterapia 2. TS industr., tecn. a pressione, sotto pressione: pressofusione, pressoiniezione {{line}} {{/line}} VARIANTI: pressio . ETIMO: tratto da pressione …   Dizionario italiano

  • depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… …   Dizionario italiano

  • spingere — spìn·ge·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sottoporre qcs. a una pressione momentanea o prolungata per spostarla in una determinata direzione, spec. in avanti: spingere un mobile contro il muro | premere un organo di comando di un meccanismo, in modo …   Dizionario italiano

  • Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • contropressione — con·tro·pres·sió·ne s.f. TS fis. in fluidodinamica: pressione che contrasta la fuoriuscita di un fluido da un apertura | termine che indica il valore assoluto della pressione a valle dell apertura o la differenza tra questa e quella a monte… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”